Máster Oficial en Traducción Especializada
🎓 Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" · 📍 Bari
Resumen
El máster oficial en Traducción Especializada del Departamento de Investigación e Innovación Humanística de la Universidad de Bari se imparte de forma presencial, a tiempo parcial, con dos lenguas extranjeras a elegir. El acceso es libre con entrevista de comprobación y hay doble titulación con Sevilla.
Características
Admisión
Para la admisión se exigen un grado en clases específicas y un conocimiento al menos de nivel B2 en ambas lenguas de estudio. El acceso es libre, con comprobación de la preparación mediante entrevista.
Plan de estudios
El máster oficial en Traducción Especializada lo ofrece el Departamento de Investigación e Innovación Humanística de la Universidad de Bari Aldo Moro. El itinerario forma en los lenguajes técnico-científicos, jurídicos, económicos y culturales, con dos lenguas extranjeras a elegir. Prevé doble titulación internacional con la Universidad de Sevilla. El itinerario se dirige a quienes desean profundizar y actualizar sus competencias, con un planteamiento que vincula la reflexión teórica con las aplicaciones concretas en el contexto profesional de referencia.
La docencia comprende clases magistrales, ejercicios, laboratorios informáticos, seminarios con expertos externos y herramientas digitales para la traducción. El curso es presencial, a tiempo parcial. Están previstas prácticas formativas en empresas e instituciones. El idioma de impartición es el italiano, junto con las dos lenguas de estudio.
El objetivo es desarrollar competencias en la teoría y la técnica de la traducción especializada, gestionar proyectos de traducción completos y usar herramientas informáticas. Las salidas profesionales abarcan sectores públicos y privados y la carrera internacional en el ámbito de la traducción. Al término, quien completa con éxito el itinerario obtiene el título previsto y puede aprovechar las competencias adquiridas en su propio ámbito profesional o en otros itinerarios de estudio. Las perspectivas concretas dependen, no obstante, del perfil de partida y de la experiencia de cada participante. Quienes trabajan deberían valorar con atención el compromiso exigido, en términos de horas semanales y de asistencia, para entender si el itinerario es compatible con otros compromisos profesionales o personales.
Información e inscripción
- Università degli Studi di Bari "Aldo Moro"
- 📍 Bari
- 🌐 uniba.it
La información indicada puede estar sujeta a cambios. Para obtener información actualizada, se recomienda ponerse en contacto directamente con la institución.
